ВИКЛАДАННЯ МОДУЛЯ SHIPBOARD INSPECTIONS НА КУРСІ МОРСЬКОЇ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ СТУДЕНТІВ МАГІСТРАТУРИ ФАКУЛЬТЕТУ СУДНОВОДІННЯ
Анотація
Стаття присвячена проблемі викладання модуля Shipboard Inspections на курсі морської англійської мови для студентів магістратури факультету судноводіння. Зазначається, що модуль вивчається майбутніми магістрами у другому семестрі та є частиною навчального посібника Extramiler. Оскільки навчальну програму морської англійської мови укладено відповідно до вимог STCW, професійні матеріали, запропоновані в модулі, переплітаються з граматикою та лексикою, щоб студенти могли висловлюватись з професійних питань, демонструючи необхідне знання англійської мови. Вивчення суднових інспекцій має бути організовано відповідно до комунікативного підходу та стратегій активного навчання. Модуль містить два розділи: «Знай це» та «Зроби це». Розділ «Знай це» складається з 3 частин: Частина A Що перевіряють суднові інспекції?, Частина B Про які інспекційні документи слід знати? і Частина C Які види оглядів може проходити ваше судно? Do it — частина, яка надає кейс для узагальнення знань щодо вивченого модуля. Кожна частина спрямована на досягнення певних навичок, загалом вони згруповані навколо основної компетенції: вміти описувати процедури інспекцій та оглядів на судні, їхні вимоги та документи. Частина А включає загальний огляд інспекцій, описи портового контролю, контролю держави прапора, внутрішніх і зовнішніх аудитів і вимог. Частина Б містить витяги з різних інспекційних документів, рекомендації для капітанів, звіти про проведені перевірки, які містять виявлені недоліки, чек-листи. Частина С спрямована на ознайомлення з видами оглядів, їх метою та періодичністю. Кожна тема зазначеної частини містить тексти-рапорти з сайту Chirp Maritime. Загалом модуль збагачений адаптованими автором кейсами, які є джерелом автентичної інформації для формування критичного мислення, інтеграції різноманітних мовних навичок та генерування власних ідей.
